cosy

1. adjective

gemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]

feel cosy — sich wohl od. behaglich fühlen

be cosy — es gemütlich haben

2. noun

see academic.ru/73654/tea_cosy">tea cosy

* * *

['kəuzi] 1. adjective

(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) gemütlich

2. noun

(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) der (Tee-/Eier-)Wärmer

- cosily

- cosiness

* * *

cosy

[ˈkəʊzi, AM ˈkoʊ-]

I. adj

1. (pleasant and comfortable) gemütlich, behaglich, heimelig; (nice and warm) mollig warm

\cosy atmosphere heimelige Atmosphäre

\cosy chat gemütliche Plauderei

a \cosy relationship eine traute Beziehung

2. (pej: convenient) bequem fig

to make a \cosy arrangement etw unter der Hand vereinbaren, mauscheln fam

a \cosy deal ein Kuhhandel m fam

II. n

tea/egg \cosy Tee-/Eierwärmer m

III. vi

<-ie->

▪ to \cosy up to sb/sth

1. (snuggle up to) sich akk an jdn/etw anschmiegen

2. (make deal with) mit jdm/etw einen Kuhhandel machen fam

* * *

(US) ['kəʊzɪ]

1. adj (+er)

room, atmosphere, restaurant gemütlich, behaglich; (= warm) mollig warm; (fig) chat gemütlich, traulich (dated); relationship traut

to feel cosy (person) — sich wohl- und behaglich fühlen; (room etc)

I'm very cosy here — ich fühle mich hier sehr wohl, ich finde es hier sehr gemütlich

a cosy little tête-à-tête (fig) — ein trautes Tete-a-tete or Tête-à-tête

warm and cosy — mollig warm

2. n

(= tea cosy, egg cosy) Wärmer m

3. vi

to cosy up to sb (inf) — mit jdm auf Schmusekurs gehen (inf)

* * *

cosy [ˈkəʊzı]

A adj (adv cosily)

1. behaglich, gemütlich

2. oft pej (für beide Seiten) vorteilhaft

3. be cosy sich bedeckt halten (about über akk)

B s Wärmer m: → egg cosy, tea cosy

C v/t

1. cosy up behaglicher oder gemütlicher machen

2. cosy along jemanden in Sicherheit wiegen

D v/i cosy up US umg näher rücken:

cosy up to the fire es sich am Feuer gemütlich machen;

cosy up to sb fig sich bei jemandem einschmeicheln

* * *

1. adjective

gemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]

feel cosy — sich wohl od. behaglich fühlen

be cosy — es gemütlich haben

2. noun

see tea cosy

* * *

adj.

behaglich adj.

gemütlich adj.